Мы находим лучшие мировые настольные игры и переводим их для российского рынка.
Наша цель - дать возможность людям, любящим настольные игры, получать мировые хиты по доступной цене и без потерь в качестве.

СЕЗОНЫ (Seasons)

Seasons_вступление_Fotor.png

«Сезоны» — не новинка в игровом мире (игра увидела свет в 2012 году). Однако эта настольная игра прочно закрепилась в рейтинге на портале BGG: 160-е место среди всех игр и 125-е среди стратегических.  

Честно говоря, удивительно, что с такими рейтингами (оценка на BGG в 7,5 при почти 16 тысячах проголосовавших) и признанием «Сезоны» не локализовали раньше нас, и для нашей компании большая честь включить эту игру в список своих локализаций. Мы уже сдали файлы, производство будет закончено в конце мая вместе с общемировым тиражом. Это означает, что в начале июля мы получим игру на склад и тут же разошлём всем, кто её закажет. Что касается дополнений к этой игре, то мы тоже планируем их выпуск и ждём лишь подтверждения от компании Asmodee, являющейся правообладателем, о сборе общемирового тиража.

Итак,  представляем вам игру «Сезоны» полностью на русском языке! 

 

Русская версия игры будет совместима с иностранными дополнениями к игре. Для этого нам пришлось оставить стилизованный логотип с названием игры на рубашках карт на языке оригинала. Как следствие логотип на коробке тоже останется на английском, однако внизу коробки будет помещено название игры на русском — «Сезоны» — наиболее близкий вариант перевода слова «Seasons».

Автор игры — француз Режи Бонессе — создал не так много игр, но каждая из них отличается продуманностью механик и оригинальным оформлением, надолго остающимся в памяти.

Его стараниями свет увидели такие игры, как Fabula, Himalaya, Lords of Xidit (в одном мире с «Сезонами») и новинка прошлого года — Dice Forge.

«Я хотел создать игру, которая будет меняться в процессе партии. Игру, в которой возможные действия игроков будут меняться каждый ход, — вспоминает Режи. — У меня ушло два года на разработку такой игры. Этот проект — что-то, чем я могу гордиться и во что сам с удовольствием играю. Очень надеюсь, что он найдёт своего игрока».

Иллюстрации магических предметов и фамильяров выполнены в уникальной художественной стилистике, которую сложно перепутать с чем-то другим. Этот эффект был достигнут стараниями и талантом французского художника под псевдонимом Найад (настоящее имя — Ксавье Дюрен). 

Найад также проиллюстрировал несколько десятков настольных игр, таких как «Токайдо», Isla Dorada, Phantom, Lords of Xidit, The Big Book of Madness и Taluva

«Я большой поклонник героического фэнтези и всего в этом роде, — рассказывает Ксавье. — Делая иллюстрации к "Сезонам", я смешивал все любимые мной вселенные, поэтому в них можно найти отсылки к Zelda, Dofus, World of Warcraft и Secret of Mana. Все эти "компьютерные" миры подарили мне много вдохновения. Думаю, мои иллюстрации — это хорошая комбинация этих компьютерных игр и моей любви к своему делу и старине».

К созданию оригинальных и воистину чарующих компонентов игры приложил свою талантливую руку и графический иллюстратор Стефан Гантье, известный своей художественной деятельностью по таким играм, как Claustrophobia, CodenamesChosŏn и Android: Netrunner.

И нельзя не признать, что художественное решение компонентов выполнено на самом высоком уровне, начиная от изображений на кубиках и заканчивая коробкой. 

В базовой коробке 50 уникальных изображений карт (всего в игре 100 карт, каждая в двойном экземпляре): здесь и амулеты стихий, и шкатулка чудес, и священная чаша, и несколько видов зелий (помимо прочих магических предметов), и впечатляющие мощью и деталями фамильяры — величественный Аргосский демон, коварный Каирн Разрушитель, мистический элементаль воздуха... Стилистика карт настолько завораживает, что вы навряд ли перепутаете «Сезоны» с чем-то ещё.


Сез_3.jpg

 

В коробке размером 28,5 x 28,5 x 8 см находятся:

  • Игровое поле со шкалой лет, таблицей кристаллизации и колесом сезонов.
  • 16 фишек чародеев (по 4 каждого цвета).
  • 4 планшета чародеев (4 цветов).
  • Счётчик кристаллов.
  • 20 больших кубиков сезонов.
  • 60 базовых карт способностей (каждая карта в двух экземплярах).
  • 40 усложнённых карт способностей (также в двух экземплярах).
  • 8 жетонов архива.
  • 64 жетонов энергии 4 цветов (зимы, весны, лета и осени).
  • Фишка года и фишка сезона

Одним из самых запоминающихся компонентов игры — помимо карт — являются большие красочные кубики, на гранях которых выгравированы неповторимые комбинации разных видов энергии, кристаллов и игровых действий.

В игре их 20 штук (по 5 кубиков каждого сезона). При этом среди 5 кубиков одного сезона вы не найдёте двух одинаковых, ведь на них разные символы и игровые бонусы! Именно кубики «Сезонов» стали объектом многочисленных фотографий и являются визитной карточкой игры.

Теперь немного об органайзере: он включает секции для игровых кубиков (для каждого цвета своя выемка), жетонов энергии (для каждого из 4 типов свой отсек), жетонов архива, планшетов игроков. Колесо сезонов и счётчик кристаллов удобно прикрывают игровые компоненты, чтобы они не выпадали из своих ячеек. Также органайзер позволяет уместить в коробку карты в протекторах. 

 

Рассмотреть состав игры вы можете, просмотрев это видео с канала Настольные Игры На Русском Языке

 

СЗН_ПРОМО.jpg

Русское издание игры «Сезоны» по праву можно назвать самым эксклюзивным и необычным из всех. Ведь нам удалось договориться с компанией Libellud, что в состав игры войдут не только положенные карты способностей, но и все когда-либо печатавшиеся промокарты, включая самые редкие, которые теперь можно найти лишь в личных коллекциях поклонников игры. Такого издания «Сезонов» не было никогда, и мы очень рады, что российский игрок как никакой другой сможет в полной мере насладиться этой замечательной игрой!

В коробке — в дополнение к 100 обычным картам — вы найдёте ещё 12: по два экземпляра 6 уникальных промокарт на русском языке.

 

На первый взгляд, «Сезоны» не кажутся серьёзной игрой (она не выглядит тяжеловесной стратегией, т. к. из компонентов включает только небольшое игровое поле, кубики, жетоны и карты), но первое впечатление обманчиво — за очаровательным «лёгким» оформлением скрывается глубокий игровой процесс.

Игровой процесс настольной игры «Сезоны» делится на две фазы — прелюдию и турнир. В первой игроки выбирают карты, на которых будут выстраивать стратегию (фаза включает этап драфта карт). Во второй фазе участники в течение трёх игровых лет стараются набрать как можно больше очков престижа, чтобы получить звание архимага королевства Ксидит.

Во время турнира игроки будут бросать кубики сезонов, получать новые карты и кристаллы, использовать магические предметы и жетоны энергии для накопления победных очков, а также комбинировать свойства разыгрываемых карт самым неожиданным образом. Для магов, соревнующихся друг с другом в искусстве колдовства, нет запрещённых приёмов! Чего стоят одни только фамильяры — существа, которые можно призвать на свою сторону, чтобы забрать кристаллы у противников, скопировать их жетоны или превратить их жетоны энергии в воздух!

Возможности карт способностей очень широки. Даже время и характер применения этих возможностей различается. Вам могут попасться магические предметы, увеличивающие вашу силу призыва (она определяет максимально допустимое число карт способностей, разыгранных перед вами) или приносящие вам жетоны энергии и кристаллы. Есть карты способностей, обладающие особыми свойствами — например, позволяющие вам сбрасывать карты с верха колоды, просматривать колоду и даже приносить в жертву уже разыгранные карты, чтобы освободить место для новых. Комбинации подобных могут образовывать длинные, приводящие в восторг цепочки, и обычно именно на них опытные участники выстраивают победную стратегию.

Другой важной особенностью игры является сознательный выбор кубиков сезонов. В начале каждого раунда участники бросают кубики текущего сезона, а затем друг за другом выбирают для себя один из них. Каждый кубик обладает уникальным набором действий или бонусов, которые и предстоит реализовать выбравшему кубик игроку. То, какими гранями выпадут кубики, — случайность. Ваше подлинное магическое искусство будет заключаться в том, чтобы заставить эту случайность служить вашим целям самым эффективным способом. Выбирайте самые выгодные для себя комбинации действий, помните о свойствах карт, лежащих перед вами и ждущих своего часа в руке, а при желании используйте и свойства личного планшета, специально созданные для минимизации последствий случайности.

В «Сезонах» много карт, влияющих на действия и игровое положение соперников, поэтому игру нельзя назвать копанием в собственной песочнице — каждый ход вам придётся держать руку на пульсе, внимательно отслеживая действия конкурентов. Часто своевременно выложенная карта может целиком изменить ход игры, продиктовав совершенно неожиданные игровые условия.

В игре предусмотрено 3 уровня сложности («Ученик чародея», «Волшебник» и «Архимаг»), что позволит вам постепенно открывать для себя все возможности «Сезонов» и шаг за шагом осознавать, почему эта игра так популярна во всём мире.

Подробнее о том, как играть в игру, вы можете узнать, посмотрев это видео с канала Настольные Игры На Русском Языке.  

 

Посмотреть, как проходит реальная игровая партия, вы можете в этом видео канала FamilyPlay - Настольные игры. 

 

 

Игры оптом

Всем, кого интересует возможность сделать заказ оптом этой и других наших игр, предлагаем обратиться к нам через почту: cg@crowdgames.ru.  

В начале июля 2018 года мы планируем начать отправлять ваши заказы по этому проекту.

Указанный на проекте срок доставки является сроком отправки ваших заказов и не всегда может совпадать со сроками реального получения.

Кроме того, в случае возникновения производственных и/или логистических накладок или проблем, срок может быть увеличен. 

В этом случае мы обязуемся поставить в известность заказчиков о переносе срока доставки на электронный адрес, указанный при регистрации, не позднее окончания объявленного срока. 
Пользователь вправе отказаться от получения заказа и потребовать возврата внесенных средств в ответном письме с указанием ФИО и номера заказа.

Свой заказ можно будет получить либо почтой, либо в одной из более чем 70 точек самовывоза — в магазине или клубе вашего города. Не устанем благодарить наших партнёров за слаженную командную работу!

Карта с точками самовывоза и список городов доступны в разделе «Доставка» нашего сайта. Там же вы найдёте подробную информацию о вариантах доставки.

При заказе игры проверьте наличие точки самовывоза в вашем городе, чтобы не тратить деньги на почтовую пересылку. Стоимость доставки рассчитывается с помощью калькулятора Почты России. То есть стоимость почтовой доставки зависит от веса заказа и места его получения.

Вниманию жителей РБ (кроме Минска) и Казахстана! Для вас сделан отдельный пункт. При оформлении заказа почтой читайте внимательно информацию по доставке и следуйте указаниям.  

Если вы проживаете в любой другой стране мира, вы можете оформить заказ с доставкой почтой России.

Мы добавили новый способ доставки по России — получение товара на пункте выдачи заказов СДЭК.  Для многих городов этот вариант дешевле и быстрее, чем почта. Те, кому неудобно ехать в точку самовывоза, теперь могут выбирать — оплатить доставку и получить там, где удобнее, или бесплатно у наших партнёров. Сделав заказ, вы увидите стоимость доставки почтой и СДЭКом.  И то, и другое — автоматический подсчёт цены в зависимости от веса и расстояния.  

Настольная игра «Сезоны» получила немало наград и премий в престижных номинациях, некоторые из которых перечислены ниже:

Глубокая и комплексная карточная игра, которая смешивает некоторые элементы механики «7 чудес» с интерактивной карточной игрой Magic: the Gathering. О да, и куча кубиков, которые прибавляют веселья! До сих пор это моя любимая игра с GenCon, хотя есть ещё около десятка игр, в которые только предстоит сыграть!

Том Розен, блог The Opinionated Gamers

4 реальных партии, столько же виртуальных — и всё это за последний месяц. Редкая игра может похвастаться столь частым появлением на моих игровых столах! Чем же так хороша эта забава от автора приснопамятной Himalaya? Да собственно тем, что присутствует в ней любимая механика кругового драфта и планирование розыгрыша карточных комбинаций. А ещё большие и тяжелые кастомные дайсы, громче которых о стол стучат разве что костяшки маджонга при перемешивании...

Алексей Тихонов, «Блог жёлтого мипла» 

Арт игры просто невероятно привлекательный, и, когда я открыл коробку, был просто ошеломлён потрясающе красивыми дайсами и вдумчивым фэнтезийным стилем на карточках.

Том Вэсел, канал Dice Tower

Seasons на двоих для меня одна из лучших игр — увлекательная, стратегичная, напряжённая вплоть до последнего раунда. Все карты во время драфта перед глазами, что позволяет реагировать на выбор оппонента и выстраивать свою стратегию исходя из возможных комбинаций на той стороне стола. Больше всего мне тут нравится момент планирования цепочки карт и её успешная реализация.

Настольные игры в Латвии

В игре можно создавать просто нереальные комбо <...> — это реиграбельность, очень глубокую стратегию можно продумывать, и игра довольно масштабная для карточных игр — это очень клёво. Ну и плюс оформление, тематика и всё остальное.

Илья Мурсеев, OMGames

 

В «Сезонах» сплелись казалось бы несовместимые вещи — метание кубиков и классический ККИ-шный движок. Но именно это невероятное единство породило массу интереснейших комбинаций. Создаем волшебные артефакты, получаем разноцветную ману и перегоняем её в кристаллы победных очков. Затем откатываем время вспять и повторяем операцию, заставляя противников кусать локти от зависти. Большой выбор карт, их интересное взаимодействие и сказочное оформление прочно держат Seasons в топе моих любимых игр.

 

Сергей Афанасьев, «Бородатый блог»

Правила игры.

Страница игры на портале BGG.

Страница игры на портале «Тесера»

Обзор игры на сайте 2fishki.ru.

Обзор на сайте «Настольные игры в Латвии». 

Обзор игры на сайте Diced.ru.

Обзор игры на сайте FroggedDice.